-
1 напряжение касательное
напряжение касательное
Составляющая вектора механического напряжения, лежащая в плоскости сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение касательное
-
2 напряжение касательное
chubspannung f, Tangentialspannung fРусско-немецкий металлургический словарь > напряжение касательное
-
3 касательное напряжение
касательное напряжение с. Randspannung f; Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung f; Tangentialspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > касательное напряжение
-
4 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
5 касательное напряжение
adj1) gener. Abscherbelastung2) geol. Tangentialspannung4) eng. Scherbeanspruchung, Scherspannung5) construct. Abscherbeanspruchung, Schubinanspruchnahme6) oil. Schrubspannung7) aerodyn. Reibungsschubspannung, Schubbeanspruchung, Schubkraft, SchubspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение
-
6 касательное напряжение в пограничном слое
adjaerodyn. WandschubspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение в пограничном слое
-
7 касательное напряжение в пограничном слое у стенки
Универсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение в пограничном слое у стенки
-
8 касательное напряжение кручения
Универсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение кручения
-
9 касательное напряжение на стенке
adjaerodyn. WandschubspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение на стенке
-
10 касательное напряжение на стенке второго порядка
Универсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение на стенке второго порядка
-
11 касательное напряжение по окружности
adjconstruct. UmfangsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение по окружности
-
12 касательное напряжение при изгибе
adjeng. BiegeschubspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение при изгибе
-
13 касательное напряжение сдвига
Универсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение сдвига
-
14 касательное напряжение, вызванное депланацией
adjconstruct. WölbschubspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > касательное напряжение, вызванное депланацией
-
15 касательное напряжение
( закон Гука) Scherspannung, Scherbeanspruchung, Schubspannung, TangentialspannungRussian-german polytechnic dictionary > касательное напряжение
-
16 кажущееся касательное напряжение
adjaerodyn. scheinbare SchubspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > кажущееся касательное напряжение
-
17 приведённое касательное напряжение на стенке
Универсальный русско-немецкий словарь > приведённое касательное напряжение на стенке
-
18 суммарное касательное напряжение
adjshipb. GesamtschubspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарное касательное напряжение
-
19 турбулентное касательное напряжение
adjaerodyn. Schubspannung der TurbulenzУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное касательное напряжение
-
20 турбулентное касательное напряжение на стенке
Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентное касательное напряжение на стенке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжение касательное — Составляющая вектора механического напряжения, лежащая в плоскости сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN shearing stresstangential stress DE Schubspannung FR contrainte tangentielle … Справочник технического переводчика
напряжение, касательное к стене на глубине z — t(z) — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы t(z) EN stress tangential to a wall at depth z … Справочник технического переводчика
Напряжение касательное полное — – проекция полного напряжения на касательную плоскость в данной точке. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог. Москва 1967] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРЯЖЕНИЕ КАСАТЕЛЬНОЕ — составляющая вектора механического напряжения, лежащая в плоскости сечения (Болгарский язык; Български) тангенциално напрежение (Чешский язык; Čeština) smykové [tangenciální, tečné] napětí (Немецкий язык; Deutsch) Schubspannung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
касательное напряжение — [tangential stress] напряжение (1.) в плоскости рассматриваемого участка сечения образца (изделия) и являющееся проекцией вектора напряжений на эту плоскость. Касательное напряжение считают > 0 (совпадающим по направлению с положительными… … Энциклопедический словарь по металлургии
касательное октаэдрическое напряжение — [tangential octahedral stress] касательное напряжение, действующее на гранях октаэдра, оси которого параллельны направлениям главных нормальных напряжений и перпендикулярны направлениям главных касательных напряжений; численно равно… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение течения — [flow stress] истинное напряжение, вызывающее стабильное пластическое течение металла при заданных условиях деформирования; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение волочения — [drawing stress] основная энергосиловая характеристика волочения отношение продольной силы волочения Р к площади поперечного сечения изделия на выходе из волоки Fк, называемая напряжение волочения σ. Должно быть: σвол < σт (σ0,2) предела… … Энциклопедический словарь по металлургии
Напряжение — [stress] 1. Мера внутренних сил, возникающих в образце (изделии) под влиянием внешних воздействий, равная отношению величины равнодействвующей силы к площади ее приложения (механическое напряжение); размерность МПа: Смотри также: электрическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение сдвига — касательное напряжение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы касательное напряжение EN shear stress … Справочник технического переводчика
касательное напряжение — 1. Составляющая напряжения, касательная к плоскости, на которую действуют силы. 2. Напряжение, появляющееся, когда параллельные плоскости в металлических кристаллах скользят поперек друг друга. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика